Nach einem Streit entführt ein Vater seine Tochter aus einem Café. Die Mutter befürchtet, dass er das Kind ins Ausland bringen will. – Ein betrunkener Student randaliert mit einer Axt vor seiner Wohnung. Was ist der Grund für den Ausraster? – Ein 17-Jähriger besprüht am helllichten Tag einen Streifenwagen und wir dabei von den Beamten erwischt. – Und: Ein Mann im Karnevals-Polizistenkostüm sorgt in einem Kölner Viertel für Verwirrung und ruft die echte Polizei auf den Plan. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.10.2014 Sat.1