Eine verängstigte 42-jährige Mutter befindet sich mit ihrer Tochter in ihrem Haus – doch nicht allein! Ein Einbrecher scheint mit ihnen im Haus zu sein? Ein 61-jähriger Mann tobt in einer Confiserie. Was ist mit dem offenbar verwirrten Mann nicht in Ordnung? Ein Ehepaar wird durch nervtötenden Lärm aus der Nachbarswohnung wachgehalten. Was verbirgt sich hinter dem bohrenden Geräusch? (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 01.10.2014 Sat.1