Zwei benachbarte Ehepaare gehen sich gegenseitig an. Einer hat dem anderen sogar die Reifen am PKW zerstochen. Was ist der Grund für die Eskalation? Ein Pärchen will sich im nahegelegen Wald auf einem Hochsitz vergnügen. Leider geht der Spaß nach hinten los, denn der Sitz wurde angesägt. Wer ist für die Aktion verantwortlich? Ein 18-Jähriger rastet nach Internetentzug vollkommen aus und schlägt auf seinen Vater ein. Können die Beamten die Situation unter Kontrolle bringen? (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 10.09.2014 Sat.1