Ein Mann bespannt eine Frau auf der Sonnenbank. Das Opfer rächt sich bitterböse an dem mutmaßlichen Voyeur. Ein Teenager fällt morgens beim Inlineskaten über eine Mauer, die quer über die Straße gebaut wurde. Das Mädchen ist verletzt, kann aber noch einen Notruf absetzen. Wer ist für diesen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr verantwortlich? Die Polizisten werden auf eine Frau aufmerksam, die barfuß und weinend auf der Straße herumirrt. Wurde sie Opfer einer Straftat? (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mo 01.09.2014 Sat.1