Die Polizisten und das Rettungsteam Delta 112 werden zu einer Beinahe-Vergewaltigung in eine Tiefgarage gerufen. Als sie eintreffen, sehen sie, wie der Täter auf den Mann einprügelt, der durch seine Zivilcourage die Vergewaltigung verhindert hat. Er blutet stark am Kopf und ist bewusstlos. Bezahlt er seinen Mut jetzt mit dem Leben? Später werden die Polizisten zu einem nächtlichen Großeinsatz an einen Badesee angefordert – eine 14-Jährige wird vermisst … (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.05.2014 Sat.1