Auf Streife bemerken die Polizisten eine Schlägerei: Während ein maskierter Mann einen Jugendlichen im Schwitzkasten hat, liegen zwei andere mit blutenden Nasen auf dem Boden. Dann wird ein Rettungsteam zu einem Club gerufen, vor dem ein bewusstloser Discobesucher liegt. Eine junge Frau glaubt, mit ihrer Pfefferspray-Attacke Schuld am seinem Zusammenbruch zu sein. Dabei wollte sie sich nur gegen seine sexuellen Übergriffe wehren. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 12.02.2014 Sat.1