Eine Frau ruft die Polizei, weil ihre kleine Tochter in der Zeit, in der sie einkaufen war, versehentlich einem Einbrecher Zutritt zur Wohnung ermöglicht hat. Dieser konnte dadurch ungehindert Handy und Schmuck entwenden. Während die Beamten den Tathergang rekonstruieren, wird ein paar Häuser weiter ebenfalls ein Einbrecher überwältigt. Ist es derselbe Täter? Danach müssen die Polizisten einen Falschparker abschleppen lassen, der auf dem Parkplatz eines Rollstuhlfahrers steht. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.01.2014 Sat.1