Les Kangoo Juniors découvrent, sur la plage, une bouteille contenant une carte au trésor, appartenant à Richard Le Rouge. Ils empruntent un voilier et se rendent sur place.
