À l'occasion de son anniversaire, Junior-Junior invite tous ses amis à la Sierra Kangoo. Jeux de plage, basket, ski nautique et orangeade sont au programme. Didi et ses compagnons souhaitent participer à la fête et promettent d'être sage.
