Charles Lafortune se transforme en commis de dépanneur pour évaluer sa notoriété. Il piège son amie Marie-Claude Barrette dans une fausse session de photos. Il piège son styliste qui a fait partir le système d'alarme d'une maison domotique. Il piège Patrice Bélanger dans un stationnement public, en tandem avec Philippe Bond.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Marc Létourneau | Writer | ||
| Marie-Claude Barrette | Guest Star | ||
| Charles Lafortune | Guest Star | Charles Lafortune | |
| Marie-Claude Barrette | Guest Star | Marie -Claude Barrette | |
| Marc-André Chabot | Director |