Debbie er til lægen, hvor hun får at vide at hun har fået syfilis. Lægen vil vide hvor hun har det fra, men det vil Debbie ikke fortælle. Frans følger hende hjem, men Arthur venter og han vil ikke lade hende være. Til moderens fødselsdag kommer søsteren med de sædvanlige stikpiller og middagen ender i gråd og skænderi. Da Arthur er flyttet fortæller Debbie sin mor om Arthurs tilnærmelser. Moren vil ikke forstå, så Debbie flytter hen til Frans og hans familie.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Christian Kampmann | Writer | ||
| Peter Eszterhás | Director |