Sébastien Diaz prend la route de l'Estrie pour y découvrir la vie culturelle, et rencontre sa plus fière porte-parole : Clémence Desrochers. Vincent Vallières et Fanny Bloom se rappellent leurs débuts. Discussion animée sur la relève littéraire en Estrie entre les auteurs Kim Thúy, David Goudreault et Patrick Nicol. Rebecca Makonnen visite le musicien Pierre-Philippe « Pilou » Côté à Saint-Adrien. La Fabrique culturelle nous propose des portraits des artistes estriens Bernard Fortin et Anh Minh Truong.