Pour inaugurer son nouvel espace d'échanges culturels, Sébastien Diaz reçoit Yves Pelletier, qui nous parle de sa plus récente bande dessinée. On rend visite à Marie-Louise Arsenault pendant l'enregistrement de son émission de radio Plus on est de fous, plus on lit et on rencontre les nouveaux « p'tits bums » de la scène littéraire actuelle, William S. Messier, Samuel Archibald et Simon Boulerice. Fred Pellerin, Nico Archambault et Rebecca Makonnen nous parlent de leurs plus récentes découvertes. Le groupe Hôtel Morphée livre une prestation musicale en compagnie d'une chorale d'enfants.