Eva Eisenhart verhindert durch eine geotektonische Kuppel den Ausbruch eines Vulkans. Doch dadurch erzeugt sie einen unterirdischen Überdruck. Orkov und Akata setzen alle ihre Kräfte ein, um den Vulkan zum Ausbruch zu bringen. (Text: Premiere)