La chanson engagée Un refrain trop long de Louis-Jean Cormier témoigne du dilemme déchirant qui divise Sept-Îles : Économie prospère ou qualité de vie saine ? Un projet de mine à ciel ouvert à proximité des résidences est en discussion. La Côte-Nord, dont l’économie repose sur les ressources naturelles, est-elle une de ces nombreuses régions jetables après usage ? La communauté innue et les citoyens du canton Arnaud s’inquiètent de l’avenir de leur bien commun.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis-Jean Cormier | Guest Star |