Jeanne et Marthe préparent une surprise à leur mère pour son anniversaire. Léandre et son petit-fils Michel se rendent à Joliette pour acheter un cadeau à Thérèse et font une rencontre qui les bouleversera.
