Martin doit choisir entre l'école de Montréal et celle de St-Hyacinthe. Jeanne confie son ennui à Orise.