Troy, Lisbeth et les frères Templeton échafaudent un plan pour braquer le train. Tout ne se passe pas comme prévu.