Verunsichert durch einen erotischen Traum von Chris, versucht Ariane, der Insassin aus dem Weg zu gehen. Doch die Entscheidung ihres Chefs Dr. Groth, Chris zum medialen Aushängeschild des Gefängnisses zu machen, zwingt Ariane in Chris’ Nähe. Chris’ provokanter Flirt löst mehr in Ariane aus, als sie zugeben will und führt zu einer Beziehungskrise mit ihrem Verlobten. Ariane muss sich mit ihren geheimen Sehnsüchten auseinandersetzen und eine schwere Entscheidung treffen. Die Freundschaft zwischen Gabi und Janina droht an Gabis Rückfall in die Alkoholsucht zu zerbrechen. Erst nach einem dramatischen Vorfall machen die beiden Frauen einen versöhnlichen Schritt aufeinander zu. Ein leises erotisches Knistern zwischen Bea und Alex verändert das Verhältnis der beiden zueinander. Es bringt Bea dazu, sich Gabi gegenüber das erste Mal emotional zu öffnen und die brutale Wahrheit über ihre Ehe zu gestehen.