Eva upptäcker något illavarslande när hon undersöker hästen Pascal. Nina kämpar med att få upp en panikslagen svanunge som trasslat in sig i en fiskelina mitt i centrala Stockholm. Chihuahuan Leo genomgår en ovanlig protesoperation. Den franska bulldoggen Frasse kommer in akut.