L’élevage français de Didier et Christine marche «du feu de Dieu» et on repasse en Suisse pour montrer les chiens à l’Exposition canine internationale de Genève. Dylan, le grand fils des Schommer, vient à Kigali et joue avec l’équipe nationale de basket du Rwanda. Les Caboussat voient enfin des perspectives pour la restauration du château d’eau.