L'heure du bilan sonne pour les familles suisses définitivement expatriées aux quatre coins du monde. En Australie, de nouveaux projets prennent forme dans une constante bonne humeur. En Floride, la famille semble avoir enfin retrouvé son équilibre, et une source de revenus. En Thaïlande, on attend l'ambassadrice de Suisse pour l'inauguration de la résidence. Au Canada, c'est le retour de l'hiver et de la neige.