Les quatre familles suisses parties refaire leurs vies à l'étranger continuent de devoir relever de nombreux défis. A Bali, l'inauguration de l'hôtel approche. Au Pérou, Ali se prépare à rentrer temporairement en Suisse pour gagner de l'argent en suffisance. En Italie, le gîte rural est en travaux. Au Canada, Hermann se prépare pour l'été en rasant sa barbe.