Aurora arrives at Vila dos Ventos. Otto tells Dionísio that he is going to help him escape from Brazil. Ester decides to go to the city of Natal by buggy and ends up having an accident.
Aurora chega à Vila dos Ventos. Otto avisa a Dionísio que vai ajudá-lo a fugir do Brasil. Ester resolve ir à cidade de Natal de bugue e acaba sofrendo um acidente.
