Spolek díky Otovi konečně získal prostory pro své aktivity i bez přispění Zdeny. Poslední úpravy před otevřením běží na plné obrátky. Bohužel prostory patří pod správu radnice. Paní Motýlová poté, co se vše vyjasnilo, přišla s reálnou nabídkou vydání Mariiných blogů. Patrikovy obavy z řízení nové motorky se naplnily. Motocykl po nehodě musí komplet do servisu.
Thanks to Ot, the association finally gained space for its activities even without the contribution of Zdena. Last edits before opening run at full speed. Unfortunately, the premises are under the administration of the town hall. After everything became clear, Mrs. Motýlová came up with a real offer to publish Maria's blogs. Patrik's fears of driving a new motorcycle came true. The motorcycle must be serviced after the accident.