Die Frau im Meer (2)

Simon Kessler und Lena Jansen raufen sich nach anfänglichen Problemen in Nordholms Kommissariat zusammen und ermitteln gegen Thomas Haller und dessen Frau Maria wegen Sozialbetrugs. Es scheint über Jahre hinweg gefälschte Abrechnungen gegeben zu haben, die niemandem aufgefallen waren – außer Hella, die ein Verhältnis mit Thomas hatte. Die Hallers besitzen wie Hella ein Boot, mit dem Thomas oft auf der Ostsee unterwegs war. Könnte er sich auf offener See mit ihr getroffen haben? War ihm bewusst, dass seine kranke Frau von seiner Beziehung zu Hella gewusst hat?

Arrivé à Nordholm, l'inspecteur Kessler ne parvient pas à localiser son ancienne collègue, Hella Christensen. Troublé par la présence de traces de sang à bord du voilier de Hella, il appelle à la rescousse la nouvelle commissaire Lena Jansen.