Das Mädchen am Strand (2)

Ein unaufgeklärter Mord an einem Mädchen und niemand weiß, was mit dem verschwundenen Sohn von Hella Christensen passiert ist. Ist Sven in den Mord verwickelt oder selber Opfer? Johannes Christensen ist nach Nordholm gekommen, um seine Frau bei der Suche nach Sven zu unterstützen. Er und Hella haben ein schwieriges Verhältnis, stehen kurz vor der Scheidung. Aber die Sorge um das gemeinsame Kind bringt beide einander näher. Hella hat den Verdacht, dass der Immobilienmakler Steinkamp, ein ehemaliger Arbeitgeber von Jules Mutter, etwas mit dem Verschwinden von Sven zu tun hat. Seine Limousine wurde in Brand gesteckt. Simon Kessler, der weiß, dass er Hellas kriminalistischen Instinkt noch immer trauen kann, nimmt sich Steinkamp vor. Der offenbart Erstaunliches, und hat für die Nacht, in der Jule ermordet wurde, ein zweifelhaftes Alibi. Auch seine attraktive Frau hat ein Geheimnis.

Un meurtre non élucidé d'une jeune fille et personne ne sait ce qui est arrivé au fils disparu de Hella Christensen. Sven est-il impliqué dans le meurtre ou en est-il lui-même la victime ? Johannes Christensen est venu à Nordholm pour aider sa femme à retrouver Sven. Hella et lui ont une relation difficile et sont sur le point de divorcer. Mais le souci de leur enfant commun les rapproche. Hella soupçonne l'agent immobilier Steinkamp, un ancien employeur de la mère de Jules, d'être impliqué dans la disparition de Sven. Sa limousine a été incendiée. Simon Kessler, qui sait qu'il peut encore faire confiance à l'instinct criminel d'Hella, s'occupe de Steinkamp. Celui-ci révèle des choses étonnantes et a un alibi douteux pour la nuit où Jule a été assassinée. Sa séduisante épouse a elle aussi un secret.