„Die glorreichen 10“ präsentiert mitreißende Themen und kuriose Zusammenhänge einer Reihe geschichtsträchtiger Personen, Momente und Orte und kürt die „Glorreichsten 10“. Was hat Martin Luther mit der Guillotine zu tun? Oder Gutenberg mit einem Apfel? Sie sind „Die größten Spalter der Geschichte“ in dieser Folge der Dokumentationsreihe „Die glorreichen 10“. „Die glorreichen 10“ schlägt auch in der vierten Staffel wieder den ganz großen Bogen und setzt erneut auf Rankings mit ungewöhnlichem Zugang. In sieben Folgen stellt die Reihe die „sagenumwobensten Gestalten“, die „größten Rivalitäten“, die „unwiderstehlichsten Städte“ die „unglaublichsten Morde“ und die „revolutionärsten Ideen der Geschichte“ zusammen. In der Folge „Die größten Spalter der Geschichte“ stellt ZDFneo Spalter zusammen, die mit legalen oder illegalen Mitteln Gemeinschaften entzweien wollen. Sie haben den Begriff „Spalter“ in ein schlechtes Licht gerückt. Ganz legal spaltet Mose mit Gottes Hilfe das Meer, und Johannes Gutenberg spaltet das Alphabet in seine Bestandteile auf. Einen weiteren Platz im glorreichen Spalter-Ranking hat sich die Sprache gesichert. Allein in der EU gibt es insgesamt 24 Amtssprachen. Und bei jeder Rede, jedem Schriftstück arbeiten viele fleißige Übersetzer daran, dass fremde Sprachen nicht das machen, was sie leider viel zu oft tun: spalten.