Die Folge stellt außergewöhnliche Paare aus verschiedenen Bereichen der Geschichte und Kultur vor. Thematisiert werden Bonnie und Clyde, deren verbrecherischer Lebensweg sie zu legendären Figuren machte, sowie das romantisierte, aber in Wirklichkeit ungewöhnliche Verhältnis von Kaiserin Elisabeth und Kaiser Franz Joseph. Zudem wird das fundamentale Zahlenpaar 0 und 1 beleuchtet, das als Grundlage des Binärcodes die digitale Revolution ermöglichte. Die Entwicklung dieses Codes wird mit der Erfindung des ersten funktionsfähigen Computers durch Konrad Zuse verknüpft.