De derde episode start in de dichte bossen van het Noord-Duitse dorpje Bröthen. Michael Gartensläger wilde hier de onmenselijkheid van het IJzeren Gordijn aantonen en werd daarvoor met 120 kogels doorzeefd. Rob en Hendrik komen hier voor het eerst oog in oog te staan met de impact van het IJzeren Gordijn op Duitsland. De reis gaat verder richting het epicentrum van de scheiding tussen oost en west: Berlijn. Ex-punker Henryk Gericke neemt Hendrik en Rob mee in het verleden van de Berlijnse undergroundscene. De twee mannen zoeken naar sporen van de Muur en van de Stasi in de levendige Duitse hoofdstad. Op een afgelegen kerkhof ontmoeten ze de intrigerende Sascha Anderson. Ooit de leading man van een Berlijnse groep kunstenaars, maar persona non grata geworden nadat bleek dat hij jarenlang een dubbelleven als spion van de Stasi had geleid...