Britney wraca w końcu do pracy, ku radości wszystkich kolegów ze Zdzisiem na czele. Między Nowym i Alkiem wciąż narasta konflikt i w finale obaj wdają się w ostrą bójkę. Tymczasem Bieliński składa Beniowi zaskakującą propozycję, a na dyżurze ratownicy pomagają kolejnym pacjentom: bezdomnemu, który został pobity przez "karka, mężczyźnie, któremu pryśnięto gazem pieprzowym w oczy oraz choremu, który nagle źle się poczuł podczas konkursu jedzenia hot - dogów.