Britney odzyskuje w końcu przytomność, ku radości wszystkich przyjaciół ze stacji. A Nowy z trudem ukrywa, jak bardzo jest wściekły na Alka, zwłaszcza gdy Bieliński zdradza mu, że "ukochany" Britney ma żonę. Na dyżurze ekipa doktor Reiter jedzie do dziewczyny, która straciła przytomność w trakcie gry komputerowej, bo przedawkowała środki na pobudzenie. Doktor Góra trafia za to na pijanego mężczyznę, który spadł ze schodóworaz na biznesmena, który spieszy się na lotnisko i chce przekupić ratowników, by zawieźli go na miejsce na sygnale. Gdy to nie skutkuje, wybiega na ulicę, by zatrzymać taksówkę i ulega poważnemu wypadkowi.