Britney postanawia pomóc Nowemu po utracie Zosi. Umawia chłopaka ze swoją koleżanką, Marianką. Tymczasem policja szuka młodego mężczyzny, który śmiertelnie pobił na ulicy przechodnia. Dwa zespoły ratowników, kierowane przez Banacha i Vicka, trafiają na dwóch mężczyzn z obrażeniami jak po ostrej bójce.