Britney wciąż ledwo chodzi po wypadku; rwie się jednak, by wrócić do pracy. Benio bierze krótki urlop, a Wiktor wykorzystuje okazję i porywa brata na wycieczkę kamperem. W drodze lekarze trafiają jednak na wypadek i znów muszą ruszyć do akcji... Tymczasem sprawca kolizji ucieka i rozbija swoje auto na drzewie. Gdy na miejsce dociera ekipa doktor Reiter okazuje się, że kierowca porzucił w samochodzie poważnie ranne dziecko...