Ekipa Anny zostaje wezwana do mężczyzny, który nagle przestał oddychać. Na uratowanie chorego nie ma już szans, a doktor Reiter wchodzi przez to w konflikt z Kubą. W tym samym czasie dyspozytorka łączy Annę z dziewczynką, której ojciec stracił przytomność. Przerażona mała próbuje zawieźć go do szpitala, choć nie umie prowadzić auta. Po kilku minutach dochodzi do wypadku...