Klis zagląda do stacji po "duchowej przemianie" i prosi Martynę, by na nowo go zatrudniła. Tłumaczy, że stał się "innym Alkiem". Tymczasem Britney i Nowy wracają z wakacji i wyznają kolegom, że wspólny wyjazd okazał się totalną porażką. Humor Julki dodatkowo psuje fakt, że nocny dyżur ma odbyć właśnie z Alkiem. Poza tym w bazie zjawia się bliźniak Zdzisia, pragnąc w końcu pogodzić się z bratem po latach konfliktu. Gdy Zdzisio nie chce z nim rozmawiać, Stanisław jest tak wzburzony, że przez nieuwagę wpada pod karetkę. Ranny trafia do szpitala, gdzie poznaje Wiesławę. Strzeleccy na dyżurze mają wezwanie do sklepu, w którym sprzedawczyni zatrzasnęła się w chłodni, załamana po zerwaniu z narzeczonym. Kobieta ma objawy hipotermii. W ocaleniu pacjentki pomaga im chłopak, którego ratownicy omyłkowo biorą za jej ukochanego i który również ma złamane serce. Okazuje się później, że też potrzebuje pomocy - po zatruciu alkoholem.