Góra skupia się na pracy. Podczas pełnienia dyżuru zostawia syna pod opieką Wiktorii. Przyjaciele Artura są zaniepokojeni tym, że zaczął chłodno traktować chłopca. Ratownicy zostają wezwani do mężczyzny, który został porażony paralizatorem, a także do starszego człowieka, który uległ wypadkowi na quadzie.