Po tygodniu zwolnienia Wiktor wraca do stacji, a Góra prosi, by ocenił pracę nowej koleżanki: Anny Reiter. Ratownicy odpowiadają na wezwanie do staruszki, która zasłabła w mieszkaniu. Doktor Banach odkrywa, że chora jest jego dawną nauczycielką z liceum. Tymczasem druga ekipa, którą tworzą Piotr i Renata, stara się uratować dziecko chore na bezdech senny. Tego samego dnia ratownicy trafiają też w drodze na poważny wypadek. Okazuje się, że dwójka nastolatków, poruszających się na deskorolkach, wpadła pod koła samochodu.