Doktor Lisicki spotyka się z ojcem oraz siostrą w lesie na rodzinnym survivalu i przy okazji trafia na swoją dawną pacjentkę – Kasię – która spadła z roweru i ma uszkodzoną tętnicę. Doktor Góra na dyżurze zagląda z kolegami do pierogarni
