Na dyżurze Kuba z Britney trafiają na "dresiarza", któremu po stopie przejechał samochód. Wzywają policję, gdy pacjent wyznaje, że próbował zatrzymać kierowcę, który zachowywał się jak pod wpływem alkoholu. Zespół Góry musi pomóc chłopakowi, który miał wypadek w parku linowym i do tego cierpi na poważne zakażenie, bo zrobił sobie tatuaż. Basia, wspólnie z Michałem, próbuje uratować Muflona - psa Adama, który na spacerze ulega poważnemu zatruciu. Nowy z Kubą zostają w końcu właścicielami ogródka działkowego i wpadają od razu w kłopoty.