Martyna i Piotr odpowiadają na wezwanie do kilkuletniego chłopca, który nagle przestał oddychać - na urodzinach kolegi. Zespół Benia jedzie do lasu. Tam ratownicy znajdują ciężko pobitą kobietę. Ranna zaskakuje ich oświadczeniem, że zaatakował ją kangur. Tymczasem Kuba - wyraźnie tym uszczęśliwiony - wyznaje Nowemu, że na nowo zbliżył się do Karoliny. Alek próbuje przekonać Britney do pozostania w Polsce romantycznymi oświadczynami. W barze "Kroplówka" oficjalnie prosi ukochaną o rękę.