Artur - przymuszony przez żonę - umawia się z ojcami z przedszkola na rajd rowerowy, podczas którego dochodzi do wypadku. Jeden z kolarzy kończy z urazem kręgosłupa, a drugi z odmą płucną. Zanim na miejsce dociera zespół Wiktora, Góra znów okazuje się bohaterem. Z kolei Benio jedzie na wezwanie do wypadku na drodze i odkrywa, że jego sprawczynią jest alkoholiczka Lola, matka chłopców, Szymka i Kondzia, których niedawno uratował. Kobieta ma uraz kręgosłupa, ale jest na tyle przytomna, że wyznaje, iż synowie jechali razem z nią. Po chwili na miejscu zjawia się siostra rannej, która nagle ma objawy udaru i Vick wzywa na pomoc zespół doktor Reiter. Tymczasem Robert zagląda do stacji, by zaprosić Britney na prawdziwą randkę i przy okazji poznaje Alka. Kilka godzin później obaj adoratorzy dziewczyny zawierają ciche przymierze, by w końcu pomóc Julce.