Wiktor nadal trenuje drużynę Czarka i gdy widzi, że Irek ma problemy z nogą, zmusza jego ojca, by zabrał chłopaka na badania. A ten postanawia się na nim zemścić i doprowadza do jego wyrzucenia z drużyny. Na dyżurze zespół Banacha musi pomóc chorej, która nagle zasłabła podczas spaceru z psem. Zwierzak kobiety okazuje się agresywny i na cel bierze sobie Kubę. Następnym pacjentem ratowników jest kilkuletni chłopiec, u którego Wiktor zauważa siniaki i ślady duszenia. Winną przemocy w rodzinie jest siostra malca, która nagle zaczęła się wyjątkowo agresywnie zachowywać. Gdy lekarz odkrywa, że dziewczynka spadła niedawno z huśtawki i uderzyła się w głowę, od razu diagnozuje krwiak mózgu. Lisicki z początku nie chce jednak przyjąć małej do szpitala, czym mocno naraża się doktor Górskiej.