Nowy odwozi Bielińskiego ze szpitala do domu - wyraźnie próbując zrobić na pułkowniku dobre wrażenie. Gdy chłopak otacza chorego opieką - pewien, że senior jest jego ojcem - dochodzi do całej serii pechowych wypadków. Zespół Anny odbiera wezwanie od nastolatka, który szuka pomocy dla ojca. Mężczyzna wygląda na pijanego. Skarży się jednak na silny ból brzucha i twierdzi, że nie sięgał w ogóle po alkohol. Syn chorego zaczyna nagle mieć objawy neurologiczne i uderza głową o ścianę. Doktor Reiter odkrywa, że obaj mogą chorować z tego samego powodu. Benio ze swoją ekipą jedzie do ciężko chorej na raka, która przewróciła się i doznała urazu nogi. Doktor Vick podejrzewa złamanie, ale pacjentka odmawia udania się do szpitala, nie mogąc się pogodzić z myślami o rychłej śmierci. Benio próbuje przekonać kobietę nie tylko do leczenia złamania, ale też do dalszej terapii raka. Dużo bardziej skuteczny okazuje się jednak Alek.