Olga kolejny raz szokuje Nowego - wyznając synowi, że przed operacją usunięcia piersi cieszy się życiem u boku nowego kochanka: Mateusza. Na treningu drużyny Czarka zjawia się ojciec jednego z zawodników, który od razu zaczyna podważać decyzje Wiktora. Tymczasem na dyżurze zespół Banacha musi pomóc kolarzowi, który zasłabł i spadł z roweru. Lekarz szybko zdaje sobie sprawę, że mężczyzna ma przegrzany organizm. Wkrótce ratownicy odkrywają, że kolarz desperacko chciał się odchudzić - zmuszony do tego przez bezwzględnego trenera - i sięgnął po wyjątkowo niebezpieczny "spalacz tłuszczu", który może dosłownie ugotować człowiekowi narządy wewnętrzne. Ekipa doktor Reiter trafia z kolei na otyłego mężczyznę, który skarży się na ból brzucha i jest tak otłuszczony, że lekarka nie jest w stanie wykonać nawet podstawowych badań. Gdy Anna postanawia zabrać go do szpitala - podejrzewając, że doszło do perforacji przewodu pokarmowego - pojawia się kolejny problem, bo pacjent nie jest w stanie się por