Chiara Schoras alias "Capo" Sonja Schwarz muss im 14. Bozen-Krimi nicht nur einen widersprüchlichen Mordfall aufklären, sondern auch ein Geheimnis ans Licht bringen, das zwei Familien auf schmerzhafte Weise untrennbar verbindet.