Mort du petit Nicholas Thorne-Belance : le policier accusé. Les liens entre PKP et son empire médiatique à l'étude en commission parlementaire. Développement du Nord québécois : le premier avocat de la nation crie de la province, Paul John Murdoch, au coeur d'un nouveau chapître de l'histoire du Québec.