Tras ser convencida por Queca de buscarse un trabajo, Wendy consigue uno como policía de tránsito, volviéndose muy rígida e implacable contra los infractores del semáforo. Machín también consigue trabajo como chofer de combi. El encuentro entre ambos será inevitable cuando Machín se pase una luz roja.