Atte pääsee opiskelemaan voimankäyttöä ensimmäistä kertaa, mutta on harmikseen kipeä. Attea mietityttää, miten selvitä tunnista. Emilia suorittaa työharjoitteluaan Lahdessa. Vuoron aikana ensiaputaidot tulevat käyttöön itsetuhoisen henkilön kanssa.
