Työharjoittelusta 8. jaksolle kouluun palannut Emma harjoittelee partiotoimintaa. Hänen tehtävänsä on ottaa parin kanssa haltuun huumeiden hallussapidosta epäilty aggressiivinen kuski. Jarin opinnot ovat loppusuoralla kenttäharjoitteluvaiheessa. Sateinen työvuoro Järvenpäässä muuttuu puhallusratsiasta pakenevan kuskin takaa-ajoksi. Jari juoksee ensimmäistä kertaa rikollista kiinni jalan.